Aujourd’hui la matinée s’est à nouveau partagée entre aide aux devoirs, jeux et activités manuelles avec les enfants. Pascal s’est dévoué corps et âme tandis que Madiane et moi réaménagions quelque peu notre salle d’activités avec les plus petits en faisant un peu de ménage, de tri et de déménagement. Une des idées est notamment…

Retour de vacances difficile pour les enfants, c’est repartit pour les devoirs, les heures interminables a rester assis et écouté les profs. Mais le plus dur ,c’est de faire des mathématiques avec moi ( Pascal) l’impitoyable volontaire. Ils ont souffert 1h a s’exercer sur des multiplications,divisions et autres calculs. Pour un résultat parfait, des devoirs qui…

Please find an English version bellow  Vendredi, la fin des vacances arrive! Les enfants semblaient ne pas en tenir compte cependant :). Donc, jour de “sport” comme nous l’avions programmé. Ce matin nous avons été chercher Codrin et Andrei, deux jeunes bénévoles de Pascani qui nous ont aidé aujourd’hui. Nous avions promis au enfants une…

Aujourd’hui jeudi, deuxième partie des activités origamis/mangeoires pour oiseaux. Nous avons retrouvé les enfants nous attendant impatiemment dans la cour de l’école aux alentours de 10h! Les jeunes Mihnea et Andrei sont venus nous épauler aujourd’hui! Nous espérons qu’ils reviendront à Cozmesti très vite, en tout cas l’expérience semble leur avoir bien plu! Andrei a…

Les enfants semblent bien plus détendus en ce moment (vacances obligent) que d’habitude, nous l’avons encore constaté aujourd’hui. Donc comme prévu, ce fut un jour d’origami et de mangeoire à oiseaux. Autant dire que notre niveau en pliage était déplorable, nous avons donc un petit peu galéré hier pendant la préparation de l’activité. Wahoo! Je…

Pour ce deuxième jour de vacances scolaires à Cozmesti, les groupes ont donc été inversés, et chacun a pu expérimenter soit la confection d’autoportraits en pâte à sel ou bien la réalisation de graffitis. Une fois de plus les activités se sont déroulées dans une bonne humeur ambiante et pleine de rires! On sent vraiment…

Premier jour de ces vacances de Février pour les enfants de Cozmesti. Lors de cette première journée, 2 activités différentes leurs ont été proposées afin de diviser tous ces jeunes en 2 groupes.   Le premier groupe a crée, avec Madiane, Stefana et Cosmina (une bénévole qui nous a rejoins pour les vacances) leur visage…

Cet après-midi, c’est depuis mon lit que je rédige cet article :p. Quand nous sommes arrivé à l’école ce matin, nous avons été surpris de voir un gros gang d’enfants qui nous attendaient dans la cour à 10 heures. Habituellement, seul quelques grands sont là de 10 heure à midi, les autres arrivent par la…

En ce jeudi pluvieux,nous avons appris avec les jeunes toutes les différentes règles de la grammaire roumaine. Autant dire que nous Français étions vite dépassés par cette langue qui nous surprend de jour en jour. Tant bien que mal, l’aide apportée aux jeunes leur a été bénéfique. Lors de notre activité de la mi-journée, nous avons…

Ces derniers jours, les températures deviennent plus douces, et nous constatons avec grand plaisir que les enfants s’adoucissent également eux aussi 🙂 Pascal a commencé avec de petits exercices de traduction anglais-roumain-français avec les enfants, pendant que Madiane et moi préparions l’activité manuelle de la journée: la confection de quilles afin d’organiser un tournoi de jeu…