Il est là (presque) tous les matins et il a la particularité notable de ne (presque) jamais quitter son bonnet…. aujourd’hui, on vous parle de Bogdan ! Grand fan de Jackie Chan et autres ninjas, il aime beaucoup se battre pour rigoler, les clips de rappeurs roumains sur Youtube et les jeux en bois qui font du bruit .On est parfois obligés de canaliser son énergie débordante en l’asseyant en face de ses leçons de biologie qu’il récite avec son ami Mihaï. Malgré son excitation quasi-permanente, on n’échangerait notre petit blondinet pour rien au monde !
He’s here (almost) every morning and has the notable feature of (almost) never taking off his cap… today we’re gonna talk about Bogdan ! A big fan of Jackie Chan and other ninjas, he’s fond of fighting to have fun, videoclips from romanian rappers on Youtube and wooden games that make a lot of noise. We sometimes have to canalize his boundless energy by making him sit in front of his biology lessons he reads aloud with his friend Mihaï. In spite of his almost permanent state of excitation, we would not trade our little fair haired boy for nothing in the world !
Bogdan, sculpteur en herbe/ Bogdan, a budding sculptor
Quel âge as-tu ? How old are you ? Cât ani ai ? Douze ans/Twelve years old/Douăsprezece
Quelle est ta matière préférée à l’école ? What’s your favorite subject at school ? Care e subiectul favorit la școală ? Je préfère les mathématiques/ I prefer mathematics/ Prefer matematica
Quel est ton animal préféré ? What’s your favorite animal ? Care este animal tau favorit ? Le chat/ Cat/Pisică
Quel est ton/ta chanteu/r/euse préféré/e ? What’s your favorite singer ? Care este cantaretul/cantareata tau preferat/a ? Nicolae Guță
(Si vous êtes curieux, une de ses chansons qu’on entend souvent : Iubirea ma, littéralement “Mon amour”/ If you’re curious, one of his songs we often hear : Iubirea ma, litteraly “My love”)
Qu’est-ce que tu voudrais faire plus tard ? What would you want to do later ?Ce ai vrea să faci mai târziu ?Policier/Policeman/Politist
Combien de frères et soeurs as-tu ? How many sibblings do you have ? Cati frati ai ? Cinq/Five/Cinci
Quel pays aimerais-tu visiter ? What country would you like to visit ? Ce țară doriți să vizitați ? L’Allemagne/Germany/Germania
Qu’est-ce que tu préfères manger ? What’s your favorite food ? Care este mâncarea ta preferată ? Sarmale ! Pour ceux qui ne connaissent pas, le “sarmale” est un chou farci et le mets national de Roumanie. For those who don’t know it, the “sarmale” is a stuffed cabbage and also the national dish of Romania.
La page Wikipédia consacrée au Sarmale montre à quel point ce plat est populaire ici / The Wikipedia page dedicated to the Sarmale shows how popular this dish is : Cliquez ici/ Click here !
Sur ce, bon appétit ! Thereupon, enjoy your meal !
Ici on sent le combattant, vous ne trouvez pas ? Here we can feel the fighter, isn’it ?
Strada Fericirii / Don't worry, be YOU! 