RO: În România, 9 iunie a acestui an, a fost o zi sa sărbătoresc eroi de război. Biserica ortodoxă a Romanei sărbătorește eroi de război în ziua Înălțării. Când am ajuns în școală această dimineață, Ștefana ne-au propus să participam la această ceremonie în biserica / cimitir lui Cozmesti. Am fost surprinși să vedem toți copiii noștri…
Atingerea / Touch/ Le toucher
ro: Astăzi al doilea simt că am ales să vorbim era atingerea! Înainte de asta ne-am făcut o activitate în aer liber pentru ca vremea era foarte frumoasa. Acum câteva săptămâni Ștefana a avut ideea unui concurs de desene cu creta pe asfalt. Toți copiii au apucat creta colorata si au desinat din toată inima lor. Fiecare dintre noi a…
Auz / Hearing / L’ouïe
en: This week we chose the five senses as the main topic of our activities with the children. This is very convenient because we go to the school five days a week! However we did not have enough time yesterday to implement the first activity, so we started it today. Hearing was our first theme. During…
Marina / Festivalul Diversitatii Multiculturale
EN: Marina is 18 and she currently lives in Pascani. She started dancing with Gipsy Eye one year ago and this was actually the opportunity for her to learn dancing with our association! When she dances Marina told us she really enjoys spreading positive energy, and at the same time getting it back from the…
Diana / Festivalul Diversitatii Multiculturale
EN: Last Sunday Gipsy Eye dancers were invited to perform during the Multicultural Festival of Diversity in Iasi, organized by Asociata Iubire si Incredire. All of them were truly happy to perform there and proud to represent the association and its values in front of the audience! We chose to introduce you to the five dancers who…
Distribution de bonbons !! // Distribution of sweets
Après les festivités de la matinée, les lycéens de Pascani du lycée Sadoveanu – Hristea Maria, Tîrpescu Sabina, Jalaboi Iustin, Cotic Madalin, Vîrga Cosmin et Dana Buzatu- Stefana, Dragos, Madiane et moi sommes allés à Cozmesti pour distribuer des bonbons aux enfants du village. Nous avons pu rencontrer tout au long de cette balade les enfants…
Ziua Copilului / Children’s Day / Journée de l’enfance
Today was a special day for our dear children! Indeed, Children’s Day is recognized on various days in many places around the world to honor children globally. It was first proclaimed by the World Conference for the Well-being of Children in 1925 and then established universally in 1954 to protect an “appropriate” day. In Romania, children…
Felicitations aux élèves! / Congratulations to the High School Students!
Ayant été étudiant à Cluj-Napoca l’année dernière, je savais déjà que les Roumains faisaient une remise de diplômes dans les universités, avec les tenues classiques vues dans les teen movies américains. Mais je ne m’y attendait pas au lycée! Ici quand chaque cycle d’étude se termine, les profs et les étudiants se réunissent quelque part…
Portes Ouvertes au Lycée!! / Open Day in the High School!!
Vendredi dernier, nous sommes allés au lycée pour participer aux portes ouvertes qui s’y tenaient. Anna et moi (Valentin est en congés pour 10 jours) devions organiser quelques activités de façon à distraire les futurs élèves, mais aussi pour faire connaître notre travail ici. Les ados semblaient réellement intéressés par nos jeux. Anna leur a…
Mulțumim!
Suntem fericiți ca am reușit sa facilitam noi colaborări care intradevar se concretizează in activități minunate.Astfel sâmbăta am avut o întâlnire plina de veselie si energie la Clubul ,,Inimi pentru Inimi” ,cu reprezentanții Consiliului Școlar al Elevilor de la Colegiul M.Saoveanu dar si alți voluntari. Pe aceasta cale dorim sa le mulțumim pentru implicare si…
Strada Fericirii / Don't worry, be YOU! 