The teenagers from Gipsy Eye celebrate diversity together with their friends from the other Romanian etnic Associations. Along with the Romanian, the Italians, Hungarians, Greeks, Lipovans, Russians, Ukrainians and Polish, enjoyed of a special day, a day where the music, dance and costumes were the center of the attention at Confluence Festival. The course of…

Tinerii voluntari de la Gipsy Eye au sarbatorit “Roma Pride”  impreuna cu prietenii lor de la asociatiile etniilor din Romania. Astfel , italieni, maghiari, greci, ruşi lipoveni, ucraineni, poloni, romanii sau romi s-au bucurat cu totii de o zi speciala cand traditia, dansul, muzica si costumele au fost in centrul atentiei in cadrul festivalului Confluente….

  We the volunteer but mostly the kids from “Heart to heart club”, we like to play but each time with a purpose. And that is exactly what non-formal education teaches us. How through game and pleasant methods appropriate for children’s we can develop their abilities and their creativity. So we play as much as…

Noua, voluntarilor dar mai ales copiilor de la Clubul Inimi pentru inimi ne place enorm sa ne jucam, insa de fiecare data cu folos. Si exact asta ne invata educatia non-formala: cum putem prin joc, prin metode placute si adaptate copiilor sa le dezvoltam abilitatile, cunostintele, atitudinile si creativitatea . Astfel ca ne jucam cat…

  Version française : Ana Maria a 8 ans, elle est en seconde classe. Elle fait partie du “Heart to heart club” qu’anime Gipsy Eye. Et aujourd’hui, elle nous donne son avis sur l’action de l’association : “J’aime beaucoup venir ici faire mes devoirs et colorier”. Ce qu’Ana Maria préfère à l’école, c’est les cours…

Version française : L’équipe de Gipsy Eye arrive à Cozmești. Peu à peu, tous les enfants arrivent dans la salle réservée à Gipsy Eye. Nous affichons le symbole de l’association au dessus du tableau. Un oeil, le “Gipsy Eye, see beyond prejudice”. Les enfants sont plein d’énergie comme toujours. On sort les tables, les chaises, c’est…

Version française : Ça y est, l’année scolaire a commencé ! Et le “heart to heart club” reprend ses activités habituelles. Trois fois par semaines, à midi, nous arrivons dans ce centre de loisir à côté de l’école de Cozmești pour passer 2 heures avec les enfants plein d’énergie…un peu trop parfois. La barrière de…