În luna mai 1944, naziștii au început să-și planifice “Soluția finală” pentru “Lagărul țiganilor” de la Auschwitz. Data inițială pentru lichidarea “lagărul țiganilor” a fost planificat pentru 16 mai. Prizonierii lagărului s-au ordonat să rămână în cazarmă și înconjurat de 60 de oameni SS. Când soldații SS au încercat să forțeze prizonierii din barăci au…
Category: Clubul “inimi pentru inimi” la Cozmesti
Madiane…la revedere Romania!
Salut! Ça y est. Aujourd’hui je quitte Pașcani et mon poste de volontaire. Cela aura été une expérience forte avec ses hauts et ses bas, ses moments magiques ou désagréables, mais je suis sure que seul les bons souvenirs resterons. Puisque je ne veux pas vous écrire un article cliché (Bon, d’accord, j’ai mal commencé),…
Around The World
Bună !! Chiar dacă noi nu am scris nici articol pentu un timp, nu înseamnă că v-am uitat! Noi am fost doar super ocupați cu organizarea cu Fericirii Film Festival, prima ediție. Oricum, în acest articol, vreau să vă spun despre turul nostru mondial cu copiii. Ce e aia? Un tur al lumii ??? Bine, trebuie să…
Semaine des artistes // Week artists
Cette semaine était une semaine thématique autour des arts // This week was a thematic week around arts : Lundi : Musique et rythme // Monday : Music and rythm Mardi : Théâtre // Tuesday : Theater Mercredi : Danse // Wednesday : Dance Jeudi : Bolas // Thursday : Bolas Vendredi : Surprise…Casino //…
Conférence à Budapest // Conference at Budapest
Du 22 au 24 Juin, je me suis rendue à une conférence intitulée ” Volontaire au sein d’une communauté Rom – réalité ou fiction”. J’ai rejoint les autres volontaires le mercredi après-midi dans le centre de Budapest et tous ensemble, nous avons pris un bateau pour rejoindre l’hôtel dans lequel se déroulerait notre conférence. J’ai…
Nu faceți asta acasă! / Don’t do that at home! / Ne faites pas ça chez vous!
RO: Așa cum am promis, vă descriu ultima zi a săptămânii noastre pe cele 5 simțuri :). După cum știți, dacă ați citit articolele precedente, nu am avut timp să începem activitățile pe ultimele luni, astfel că am trebuit să facem două sensuri (mirosul și gustul),pe ultima vineri. Am împărțit grupul între două și Valentin le-a…
Ziua Eroilor / Heroes’ Day / Jour des Héros
RO: În România, 9 iunie a acestui an, a fost o zi sa sărbătoresc eroi de război. Biserica ortodoxă a Romanei sărbătorește eroi de război în ziua Înălțării. Când am ajuns în școală această dimineață, Ștefana ne-au propus să participam la această ceremonie în biserica / cimitir lui Cozmesti. Am fost surprinși să vedem toți copiii noștri…
Atingerea / Touch/ Le toucher
ro: Astăzi al doilea simt că am ales să vorbim era atingerea! Înainte de asta ne-am făcut o activitate în aer liber pentru ca vremea era foarte frumoasa. Acum câteva săptămâni Ștefana a avut ideea unui concurs de desene cu creta pe asfalt. Toți copiii au apucat creta colorata si au desinat din toată inima lor. Fiecare dintre noi a…
Auz / Hearing / L’ouïe
en: This week we chose the five senses as the main topic of our activities with the children. This is very convenient because we go to the school five days a week! However we did not have enough time yesterday to implement the first activity, so we started it today. Hearing was our first theme. During…
Distribution de bonbons !! // Distribution of sweets
Après les festivités de la matinée, les lycéens de Pascani du lycée Sadoveanu – Hristea Maria, Tîrpescu Sabina, Jalaboi Iustin, Cotic Madalin, Vîrga Cosmin et Dana Buzatu- Stefana, Dragos, Madiane et moi sommes allés à Cozmesti pour distribuer des bonbons aux enfants du village. Nous avons pu rencontrer tout au long de cette balade les enfants…