Au programme de la journée: mathématiques, géographie et pâte à modeler (trouvez l’intrus!) L’atelier mathématiques de ce matin m’a personnellement valu de remettre en question mes compétences en algèbre..! Pour Pascal et moi, calculer de tête semble dorénavant bien plus facile que de calculer à l’écrit avec la méthode scolaire. Petit à petit nos souvenirs…

Une nouvelle journée a Cozmesti qui a commence par la décortication d’une œuvre satyrique Roumaine.Déjà que cela est très difficile en Français ,je ne vous parle pas de le faire dans une langue non-maitrise . Suite a cela, un travail avec les enfants sur les fractions et les pourcentages,afin de calculer des taux de réduction,…

“Ca va Valentin? -Comme un lundi…”. C’est par ces mots que Valentin nous m’a partagé son incroyable enthousiasme ce matin. Décidément, cette journée ne le réussi vraiment pas beaucoup!  🙂 En tout cas ce ne fut pas si terrible! Nous sommes arrivé à l’école avec un peu d’avance. Le matin Pascal s’est encore cassé les…

En cette fin de semaine, la matinée a joyeusement commencé par un jeu de dextérité et de suspense, digne des plus grandes épreuves de Fort Boyard! Le but du jeu était de retirer une carte d’un tas de cartes sans faire s’écrouler le château construit dessus. Stefana, Pascal, Madiane et moi-même y avons joué en…

Avant-dernière journée de la semaine a Cozmesti, comme d’habitude, j’ai commencé mon boulot avec les devoirs. Au programme de ce jour, des exercices de Français, autour de l’histoire. C’était le récit de l’investiture de Napoléon Bonaparte ainsi que les différents fronts qu’il a pu mené. L’élève avait des mots a traduire en Roumain ainsi qu’un…

Please find an English version below “Trouvez le substantif à valeur genitive machin-truc?!, heu, les mecs, je suis perdu là!” voilà ce que nous a dit Pascal ce matin. C’était l’indication (enfin presque) qu’une gamine avait pour faire un exercice de grammaire roumaine. On comprenait le sens global de la consigne (de loin) et Pascal,…

Aujourd’hui la matinée s’est à nouveau partagée entre aide aux devoirs, jeux et activités manuelles avec les enfants. Pascal s’est dévoué corps et âme tandis que Madiane et moi réaménagions quelque peu notre salle d’activités avec les plus petits en faisant un peu de ménage, de tri et de déménagement. Une des idées est notamment…

Retour de vacances difficile pour les enfants, c’est repartit pour les devoirs, les heures interminables a rester assis et écouté les profs. Mais le plus dur ,c’est de faire des mathématiques avec moi ( Pascal) l’impitoyable volontaire. Ils ont souffert 1h a s’exercer sur des multiplications,divisions et autres calculs. Pour un résultat parfait, des devoirs qui…

Please find an English version bellow  Vendredi, la fin des vacances arrive! Les enfants semblaient ne pas en tenir compte cependant :). Donc, jour de “sport” comme nous l’avions programmé. Ce matin nous avons été chercher Codrin et Andrei, deux jeunes bénévoles de Pascani qui nous ont aidé aujourd’hui. Nous avions promis au enfants une…

Aujourd’hui jeudi, deuxième partie des activités origamis/mangeoires pour oiseaux. Nous avons retrouvé les enfants nous attendant impatiemment dans la cour de l’école aux alentours de 10h! Les jeunes Mihnea et Andrei sont venus nous épauler aujourd’hui! Nous espérons qu’ils reviendront à Cozmesti très vite, en tout cas l’expérience semble leur avoir bien plu! Andrei a…